Русский язык славится богатством и точностью слов, обозначающих родственные связи. Существуют специальные термины для каждого родственника, что отражает глубокую историческую и культурную значимость семьи. Однако это же разнообразие порой вызывает вопросы. Как правильно назвать жену брата — читайте в справке aif. ru.
Как называют жену брата?
Что означает слово «невестка»?
Слово «невестка» образовано от «невеста», которое восходит к праславянскому nevěsta. Буквальный смысл этого древнего корня — «неизвестная», «невесть кто». Это было запретно-заменяющее название. Оно выполняло защитную функцию: считалось, что, называя молодую женщину, вступающую в чужой для нее род и дом, «неизвестной», можно обмануть и отвести от нее злых духов. Этой же логикой объясняется традиция свадебного покрывала.
Таким образом, «невестка» — это изначально «новая, неизвестная женщина в семье». Именно эта смысловая неопределённость («невесть кто») и сделала термин таким широким и способным обозначать разных женщин, пришедших в род по браку.
Оцените материал
| Подписывайтесь на АиФ в
MAX |
Leave a Reply